Oscar History
Film Bitch History
Welcome

The Film Experience™ was created by Nathaniel R. All material herein is written by our team. (This site is not for profit but for an expression of love for cinema & adjacent artforms.)

Follow TFE on Substackd

Powered by Squarespace
What'cha Looking For?
Subscribe

Recommend Lost in Translation: Dubbing Movies Into Foreign Languages (Email)

This action will generate an email recommending this article to the recipient of your choice. Note that your email address and your recipient's email address are not logged by this system.

EmailEmail Article Link

The email sent will contain a link to this article, the article title, and an article excerpt (if available). For security reasons, your IP address will also be included in the sent email.

Article Excerpt:

Sebastian here with a heartfelt criticism of dubbing movies for foreign markets.

Lake Bell in "In a World…," which isn't about dubbing, but it's a great movie and I needed a picture here.

This Monday I took a four hour train ride to see a movie.

I've done crazier things in the name of cinephilia. A few years ago I coerced my friends to take a day trip to Strasbourg just so I could see Steve McQueen's Shame three months before it opened here in Germany. But this time it was't about some small independent film. This time I went to all this trouble to watch a movie called Avengers: Age of Ultron. Maybe you've heard of it?

The superhero sequel had already been playing in German cinemas for a week and it's even playing in my small town. So why go elsewhere?


Article Link:
Your Name:
Your Email:
Recipient Email:
Message: