Foreign Film Oscar: South Korea's "Front Line"

Oscar's foreign film submission announcements will be flying at us for the next month and you can keep track of the whole list at my foreign oscar predictions pages. A short time ago I told you that South Korea had narrowed down their Oscar submissions. That news was shortlived as the competition is over and they've gone with the battlefield drama The Front Line. [Thanks to faithful TFE reader Jin for the info.]

Here's the warry trailer.

Excuse me but I barely see any actressing! I mean other than Kim Ok-bin. Shouldn't there be a rule against films light on actressing in South Korean cinema? They have so many good ones and their one representative film for AMPAS is practically bereft of them? sigh.

To make up for their sudden xy departure, here's a recent photoshoot starring Kim Ok-bin, who you'll recall was a Film Bitch nominee right here in 2009 for Thirst.

I feel much better already...

Three other selections were announced last week...

ROMANIA
Romania, like South Korea, doesn't have any Oscar nominations to show for years of cinephile enthusiasm. The Academy generally can take some time to catch up so if a country wants to get Oscar play their international cinema heat can't be shortlived. Their entry this year is Marian Crisan debut feature Morgen, a hit at the Locarno festival, which is about an unlikely friendship between a security guard and an illegal Kurdish immigrant.

MOROCCO 
Actor Roschdy Zem's second feature as a director Omar Killed Me stars Sami Bouajila, who international arthouse audiences might remember best from the gay comedy The Adventures of Félix or from major roles in two different Algerian Oscar nominees Days of Glory and Outside the Law (both of which happened to co-star Zem). Bouajila pops up in English language films once in awhile too (The Siege, London River). The previous Oscar heat doesn't stop there: Director Rachid Bouchareb, who directed both of the recent Algerian nominees starring these two, helped with the screenplay adaptation of this biopic about an innocent prisoner. The Hollywood Reporter calls it "intense and superbly acted."

VENEZUELA
Alejandro Bellame Palacios’s The Rumble of the Stones is about a mother attempting to rebuild her family's lives after a natural disaster. There are many hardships along the way but apparently it's an optimistic picture; one fan on Facebook called it a "true tribute to the nobility of Venezuelan women."

Not yet announced but getting there...

MEXICO
It's not official yet but you shouldn't be surprised if Mexico goes with festival sensation Miss Bala for their Oscar film which we've mentioned a few times. Awards Daily likes the trailer but I'm not watching it since I'm seeing the film in a couple of weeks and want to be surprised. I'm pretty wild for the poster. It's provocative ... and I mean story-wise though I'm sure breasts never hurt in selling a movie. The movie is getting a U.S. release in the fall courtesy of Fox International.

Mexico currently has these 11 features under consideration. Thanks to Armando for sending in the list. The films are

• Miss Bala (Gerardo Naranjo)
• 180˚(Fernando Kalife)
• Dias de Gracia (Everardo Valerio Gout Grautoff)
• El Baile de San Juan (Francisco Athie) 
• Flores en el desierto (José Alvarez)
• La Mitad del Mundo (Jaime Ruiz Ibáñez)
• Bala Mordida (Diego Muñoz Vega)
• Siete Instantes (Diana Cardoso)
• Somos lo que Hay (Jorge Michael Grau)
• Una Pared Para Cecilia (Hugo Rodríguez)
• Viaje Redondo (Gerardo Tort)

If I'm not mistaken, none of these filmmakers have ever been put forward by Mexico before so with no "favorite son" precedent it could be anyone's ball game ...were it not for the obvious critical enthusiasm for Miss Bala that is. The other film that has something of an international profile is the disturbingly grotesque Somos lo Que Hay which opened in the US as We Are What We Are. For all its horror dread potency, I can't see Oscar touching that one.

Global Box Office: Monks, Assassins, Maids & Trophy Wives

To speak in gross generalities the last weekend in August is Hollywood's last chance to nab easy-to-please summertime dollars before the films get more "depressing" (read: statue-hungry) and people get back to careerism/schooling in September. But with Hurricane Irene shutting down NYC's unshutdownable mass transit and keeping people locked up in their homes (or other people's homes) this weekend all over the Northeast the box office will probably be way down. The Help will try to fend off three wide release newcomers seeking different audiences be that the horror crowd (Don't Be Afraid of the Dark),  the action-hungry (Colombiana), or comedy seekers (Our Idiot Brother reviewed). We probably won't be discussing box office tomorrow -- especially if we get a power outtage tonight! -- so let's talk about a related topic today.

Let's talk about movies that box office reports elsewhere never talk about: non-English language movies. Which are the highest grossers worldwide? The figures are drawn from various box office mojo charts as of Friday 08/26. I'm assuming that India doesn't release figures since Bollywood is a huge industry and you'd think they'd factor into the first chart more than they do if they did.

UPDATE: After compiling the list I discovered through the comments -- thanks Kin -- that the "Yearly Worldwide" chart that was my primary source of information contradicts the "Overseas Total Yearly Box Office" chart to quite an insanely large degree (what gives box office mojo?). Some titles are totally absent from either list though that makes no literal sense as "overseas" by any definition is part of "worldwide". NEW UPDATED LIST AND APOLOGIES AFTER THE JUMP.

Click to read more ...

Remaking Kurosawa? People Have Been Doing It For Years

Akira Kurosawa's Centennial last spring is still causing ripples. Splendent Media extends the celebration in a potentially controversial way. They have the rights to an enormous part of the Kurosawa catalogue should anyone want to purchase them for a remake. Kneejerk reaction is NOOOOooooooooo. But then you realize that Rashomon, The Hidden Fortress, and The Seven Samurai (and to a lesser extent many of his other films) have already been ripped off hundreds of times for movies and television. Hell, I've even seen an Off Broadway musical based on Rashomon!

So why would a straight up remake be any different? 

Here are the 26 Kurosawa directed pics (of the 32 he made) that they're offering rights to:

Sanshiro Sugata (1943)
The Most Beautiful (1944)
Sanshiro Sugata Part2 (1945)
The Men who Tread on the Tiger’s Tail (1945)
No Regrets For Our Youth (1946)
One Wonderful Sunday (1947)
The Quiet Duel (1949)
Stray Dog (1949)
Scandal (1950)
Rashomon (1950) -- Honorary Oscar Foreign Film
Idiot (1951)
Record of a Living Being (1955)
Throne of Blood (1957)
The Lower Depths (1957)
The Hidden Fortress (1958)
The Bad Sleep Well (1960)
Yojimbo (1961)
Sanjuro (1962)
Red Beard (1965)
Dodes’Ka- Den (1970) -- Best Foreign Language Film Oscar Nominee
Dersu Uzala (1975) -- Oscar Winner, Foreign Film
Kagemusha (1980)  -- Best Foreign Language Film Oscar Nominee
Ran (1985)  -- Best Director Oscar Nomination
Dreams (1990)  
Rhapsody in August (1991)
Madadayo (1993)

QUESTION: Wouldn't it be strange to buy the rights to remake Ran or Throne of Blood when you can get their source material (King Lear and Macbeth) for free?

What's your favorite Kurosawa? Sometimes I wish I'd seen them all -- since I've yet to be disappointed -- but it's so daunting given how prolific he was.

Foreign Oscar Tracking: South Korea

Korean cinema has really been a hotspot this past decade, what with Kim Ki-Duk (Time, 3-Iron, Spring Summer...), Bong Joon-ho (The Host, Mother, Memories of Murder), Park Chan-wook (Thirst, Oldboy... the upcoming Stoker) and Lee Chang-dong (Poetry, Oasis, Peppermint Candy) winning over critics and Asian film fans quite regularly. South Korea's steady stream of great performances by actresses isn't hurting their rep either... especially not with The Film Experience ;) Just the other day I was skimming over The Housemaid again and, gah, actressy heaven. All four female players were totally working those roles.

The Front Line, Sunny, and Poonsang

So we're curious as to what they'll submit this year.  The Korean Film Commission has narrowed it down to six titles so one of these will be your Oscar contender:

• Poonsan (Juhn Jai-hong) is a romantic drama about a South Korean messenger and his pick-up from North Korea that he's to smuggle across the border. 
• The Yellow Sea (Na Hong-Jin) is about a gambling addict taxi driver who takes an assassination job to pay off his debts. Trouble follows, naturally.
• The Front Line (Jang Hoon) The director used to be an assistant director to the great Kim Ki-Duk. Apparently there is now friction between the two of them in regards to the goings on of the Korean film industry. This is a big budgeted war drama taking place in 1951. 
• Sunny (Kang Hyeong-cheol), is the year's biggest hit in Korea. And -- actress alert! -- it's about a group of girlfriends from school who reunite 25 years later to reminisce. 
• The Day He Arrives (Hong Sang-soo) is a black and white picture about a man wandering around Seoul, running into friends and ex girlfriends and the like. It played at Cannes.
• Hanji (or Scooping Up the Moonlight) (Im Kwon-taek) a government employee is assigned to revive the Hanji paper industry and he falls in love with it. Kwon-taek has been submitted once before with Chunhyang (2000)

It's tough to say what the Film Council will go for as there are a wide variety of factors in play from homefield success, through international auteur reps, to which films might appeal to AMPAS's sensibility. But the sad truth is that, whatever they choose, it's an uphill battle. Oscar has yet to nominate a Korean film... despite recent submissions as hugely acclaimed and well loved as Oasis (2002), Spring, Summer, Fall, Winter...and Spring (2003), Secret Sunshine (2007) and Mother (2009).

Have you caught up with recent Korean successes like Mother, Poetry (my review), The Host or The Housemaid? 

Oscar Pages for Foreign Film Submission Lists

Box Office: Crushed Cars, Ascendant Woody and Global Hits

We won't waste too much time on the American box office today as it's the usual stories: an animated film tops the charts (don't make me say the name), Bridesmaid barely dipped and Midnight in Paris is zooming up the "all time Woody Allen lists". On this last bit I wish we had "adjusted for inflation" charts at the ready. Those inevitable stories about it passing Hannah and Her Sisters at the box office are going to be annoying because $40 million in 1986 is a helluva lot more ticket-buying action than $41 million in 2011, you know? I'm guessing that Annie Hall, which really captured mainstream attention, would reign supreme if you adjusted for inflation. [updated: yep, ANNIE HALL is #1]

And yes I normally do a new drawing for the box office but I hate drawing cars and the only picture I'd like to conjure in that realm is Cars 2's "Mater" squished flat in a compactor.

U.S. Box-Office (Actuals)
figures via box office mojo

01 CARS 2 new $66.1 
02 BAD TEACHER new $31.6 
03 GREEN LANTERN $18 [review] (cum. $88.9)
04 SUPER 8 $12 [thoughts] (cum. $95.1)
05 MR POPPER'S PENGUINS  $10.1 (cum. $39.2)

the rest of the top twelve are now losing screens... 
X-MEN FIRST CLASS $6.6 [review, top ten X] THE HANGOVER PT II $5.5, BRIDESMAIDS $5.2, PIRATES OF THE CARIBBEAN: ON STRANGER TIDES $4.9 [review], KUNG FU PANDA 2 $4.1, MIDNIGHT IN PARIS $4.1 [podcast] and TREE OF LIFE $1.3 [overheard & thoughts]

Worldwide Action
It's all about the 4th Pirates film worldwide unfortunately, reminding us that the US hardly has the strangehold on lemming-like sequel culture. Johnny Depp on loop nears another 1 billion gross. Crazine$$.

But let's talk about movies that never get any attention on movie blogs!
I looked at the global charts at box office mojo and thought it was worth sharing. Here are the top grossers that aren't Hollywood for 2011 (Please note: Bollywood does not give figures to B.O.M. so who knows with those films)

2011's Top Grossers (Non-English Language)

01 Hankyu densha 
This Japanese film is based on a best-selling novel about intersecting lives (it uses a public transport line as connecting backdrop). Starring Miki Nakatani and Erika Toda. It's nearly as big a hit as, say, Rango across the ocean but it's Japan only thus far. [Trailer]
02 Rien à déclarer (Nothing to Declare)
Directed and written by and stars (whew) Dany Boon who you might remember as the lead actor from last year's chaotic farce Mic-Macs (which was from Amélie's director). It's a comedy about customs officers during the elimination of the French-Belgium border in the 1990s. This is a bigger hit than True Grit or No Strings Attached overseas and has distributors in various markets but nothing for the US as far as I can tell. 
03 Che bella giornata (What a Beautiful Day)
A very complicated sounding comedy starring Checco Zalone (who also co-wrote the movie) as a security officer in Italy who gets mixed up with an Arabic girl posing as a French woman. Italy only thus far. [Official Site]

04 Kokowääh
German star Til Schweiger (Inglourious Basterds) co-wrote this family comedy and co-stars with his daughter. Warner Bros handled the very very successful German release. Will we see it... or some English language remake here?
05 SP The Motion Picture
Japanese film about Security Police that's based on a TV series.
06 Gantz
A genre film about two teenagers played by Ken'ichi Matsuyama and Kazunari Ninomiya hunting and killing aliens. This one has distributors in some European countries in addition to Asia but the only US plans (at the moment) is a spot in the New York Asian Film Festival which is just about to start (July 1st). 

Here's the trailer for the festival as a whole (cute). If you're in NYC are you seeing anything?

After that in the global charts when its not Hollywood films it's mostly Asian films (they have their own strong markets) but there's one film in particular that our actress-loving heart is thumping for longingly. That's Les Femmes du 6ème étage (Service Entrance) which is a French film about Spanish maids from director Jean-Philippe LeGuay. The Spanish cast includes Carmen Maura and Lola Dueñas (Volver reunion alert!) as the help and Fabrice Luchini and Sandrine Kiberlain as conservative wealthy French employers.

Service Entrance

Strand Releasing has US distribution rights but given that the film is the 79th most popular overseas for 2011 with a $15 million gross (thus far), we hope it gets a hearty US push.

Do you like hearing about foreign hits or did your eyes just glaze over?